1. Ninth floor.

Tầng thứ chín.

2. She becomes Touya's ninth fiancée.

Cô trở thành vị hôn thê thứ chín của Touya.

3. Bases loaded, Mazerosky up, ninth inning —

Các căn cứ đã đầy người, Mazeroski đã lên, tới vòng thứ chín rồi...

4. Jonah lived in the ninth century B.C.E.

Giô-na sống vào thế kỷ thứ chín TCN.

5. The least common multiple of a and b is equal to their product ab, i.e. lcm(a, b) = ab.

Bội số chung nhỏ nhất của 2 số a và b được ký hiệu là , BCNN(a,b) hoặc LCM(a,b).

6. So when they arrive at the ninth hole....

Khi họ đến hầm mỏ thứ 9...

7. The seeds are gathered in the ninth month.

Hạt được thu hoạch vào mùa thu khi quả chín.

8. The fifth to ninth segment of the vertebral column are all smashed

Cột sống đốt thứ 5 đến thứ 9 đều đã gẫy hết.

9. But the ninth largest retailer, the ninth biggest retailer in the world today is Aldi, and it offers you only 1,400 products -- one kind of canned tomato sauce.

Nhưng cửa hảng bán lẻ lớn thứ 9 cửa hàng bán lẻ đứng thứ 9 trên thế giới hiện nay là Aldi Và nó chỉ đưa ra 1400 sản phẩm 1 loại sốt cà được đóng hộp

10. They investigated the remains of eight buildings and the remains of perhaps a ninth.

Họ tiến hành nghiên cứu tám ngôi nhà hoàn chỉnh cũng như phần còn lại của ngôi nhà thứ chín.

11. A ninth account describes the resurrection of Jesus Christ. —John 20:1-18.

Lời tường thuật thứ chín miêu tả sự sống lại của Chúa Giê-su Ki-tô.—Giăng 20:1-18.

12. But we'd multiplied everything by ten to the ninth here.

Nhưng chúng tôi muốn tất cả mọi thứ bằng cách nhân với mười đến thứ chín ở đây.

13. This process was continued in the ninth century by Hincmar, bishop of Reims.

Trong thế kỷ thứ chín, Hincmar, giám mục thành Reims, tiếp tục duy trì ý tưởng này.

14. Sweden is the ninth-largest arms exporter in the world.

Thụy Điển là nước xuất khẩu vũ khí đứng thứ 9 trên thế giới.

15. Having restored Ninth Army's front, Model set about holding it.

Sau khi chấn chỉnh hàng ngũ Tập đoàn quân 9, Model bắt đầu chuẩn bị cuộc phòng thủ.

16. The research was based on surveys with 959 ninth-graders .

Nghiên cứu dựa trên khảo sát với 959 học sinh lớp 9 .

17. This trading expedition to Punt was roughly during the ninth year of Hatshepsut's reign.

Chuyến đi thám hiểm tới Phunt này diễn ra khoảng năm cai trị thứ mười chín của Hatshepsut.

18. The young open their eyes by the ninth or tenth day.

Linh miêu non mở mắt vào ngày thứ chín hoặc thứ mười.

19. Burhanuddin Harahap (27 December 1917 – 14 June 1987) was the ninth Prime Minister of Indonesia.

Burhanuddin Harahap (1917-1987) là thủ tướng thứ 9 trong Danh sách thủ tướng Indonesia.

20. The Ninth Symphony (1945), in contrast, was much lighter in tone.

Trái lại, Bản giao hưởng số IX (Ninth Symphony) (1988) có giọng điệu tuơi sáng hơn.

21. The texts exist only in a single ninth-century manuscript in Berlin.

Các văn bản chỉ tồn tại trong một bản thảo duy nhất vào thế kỷ 9 tại Berlin.

22. There's a protocell AB now in this system.

Giờ ta có tế bào AB trong hệ thống này.

23. They were two brothers born in Thessalonica, Greece, in the ninth century.

Họ là hai anh em ruột, sinh ở Thessalonica, Hy Lạp, vào thế kỷ thứ chín.

24. From the Wadi Hammamat comes a stela dated to the ninth regnal year of the king.

Đến từ Wadi Hammamat là một tấm bia đá có niên đại vào năm thứ 9 của nhà vua.

25. Toward the end of the ninth century, several emperors tried, but failed, to check the Fujiwara.

Vào cuối thế kỷ thứ 9, một số Thiên hoàng đã cố gắng, nhưng thất bại, để kìm hãm gia tộc Fujiwara.

26. It opened on October 26, 1990 as the ninth South Korean national museum.

Nó được mở cửa vào 26 tháng 10 năm 1990 như bảo tàng quốc gia thứ chín của Hàn Quốc.

27. On my ninth birthday, my parents couldn't give me any food to eat.

Vào sinh nhật lần thứ chín của tôi, bố mẹ tôi chẳng có gì để cho tôi ăn.

28. ""GoT" hält Rekord-Niveau, ZDFneo hängt ProSieben ab".

““Bây giờ bắt người, VKSND Tối cao chỉ dùng dây thừng thôi””.

29. AB: You can get shot by both sides.

AB: Ông có thể bị công kích từ cả hai hướng.

30. Then every cubic that passes through any eight of the points also passes through the ninth point.

Khi đó tất cả các đường bậc ba đi qua 8 điểm thì cũng đi qua điểm thứ 9.

31. It's the ninth bone from the tail of a black cat... guaranteed to bring you luck tonight.

Đó là đốt xương thứ chín... trong cái đuôi của một con mèo đen... bảo đảm đem lại may mắn cho mày tối nay.

32. 16 And thus ended the thirty and ninth year of the reign of the judges over the people of Nephi.

16 Và như vậy là chấm dứt năm thứ ba mươi chín dưới chế độ các phán quan của dân Nê Phi.

33. Iceland became the ninth country in the world to have legalized same-sex marriage.

Iceland trở thành quốc gia thứ chín trên thế giới đã hợp pháp hoá hôn nhân đồng giới.

34. Pepsin is commonly used in the preparation of F(ab')2 fragments from antibodies.

Pepsin thường được sử dụng trong việc chuẩn bị của F(ab ') 2 mảnh vỡ từ kháng thể.

35. 23 And in the seventy and ninth year there began to be much strife.

23 Và đến năm thứ bảy mươi chín thì bắt đầu có nhiều tranh chấp.

36. At the ninth official South African Music Awards she received a nomination for the Best of Adult Contemporary award.

Tại giải thưởng Âm nhạc Nam Phi lần thứ 9, cô đã nhận được đề cử cho giải thưởng Best of Adult Contemporary.

37. " Laptop Computer-Induced Erythema ab Igne in a Child and Review of the Literature "

" Hồng ban do nhiệt gây ra do máy tính xách tay ở trẻ và đánh giá của tờ Literature "

38. The evening sacrifice was held at “the ninth hour,” or about three in the afternoon.

Buổi dâng tế lễ ban chiều được cử hành vào “giờ thứ chín”, hay khoảng ba giờ chiều.

39. Gourgé has a ninth-century church, an old Roman bridge over the River Thouet.

Ở đây có nhà thờ thế kỷ 9, một cầu La Mã bắc qua sông Thouet..

40. The ninth track on Rumours, "I Don't Want to Know", makes use of a twelve string guitar and harmonising vocals.

Ca khúc thứ 9, "I Don't Want to Know", được chơi với chiếc guitar 12-dây.

41. Aachen eventually fell on 22 October, again at high cost to the U.S. Ninth Army.

Aachen cuối cùng đã thất thủ vào ngày 22 tháng 10, cũng với cái giá đắt cho Tập đoàn quân thứ 9 của Mỹ.

42. Three more OVAs were included in the fifth, ninth and thirteenth volumes alongside four episodes.

Ba tập OVA nữa được chứa trong cái thứ năm, thứ chín và mười ba bên cạnh 4 tập phim.

43. In June 2014, as leader of the movement, he visited the ninth international youth football tournament in memory of Yuri Andreyevich Morozov.

Tháng 6 năm 2014, với vai trò lãnh đạo phong trào, ông đã ghé thăm giải bóng đá trẻ quốc tế lần thứ chín để tưởng nhớ Yuri Andreyevich Morozov.

44. Alabama ranks ninth in the number of deaths from lightning and tenth in the number of deaths from lightning strikes per capita.

Alabama đứng thứ chín về số người chết cho sét và thứ mười về số người chết do sét trên bình quân dân số.

45. Friedrich der Grosse was now the ninth ship in a line of twenty-four, headed by the eight I Squadron ships.

Friedrich der Große giờ đây là chiếc thứ chín trong hàng chiến trận gồm 24 chiếc, do tám thiết giáp hạm thuộc Hải đội 1 dẫn đầu.

46. A crime is “a grave offense esp[ecially] against morality,” says Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary.

Một tự điển (Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) định nghĩa một tội ác là “một sự xâm phạm trầm trọng đặc biệt chống lại luân lý”.

47. 20 A ninth way in which we can bring praise to God is by our good conduct.

20 Cách thứ chín để làm vinh hiển Đức Chúa Trời là bởi hạnh kiểm tốt của chúng ta.

48. In early spring of 1915 Taylor caught pneumonia and died, one day after his fifty-ninth birthday, on March 21, 1915.

Cuối Mùa đông năm 1915 Taylor bị viêm phổi và một ngày sau sinh nhật 59 của mình, vào ngày 21, ông qua đời.

49. He celebrated his ninth birthday on 9 February 1936, when he received a pair of football boots and an Ajax jersey.

Khi kỉ niệm sinh nhật lần thứ 9 vào năm 1936 ông được nhận một đôi giày đá bóng màu trắng và một chiếc áo thi đấu của Ajax Amsterdam.

50. 45 From the sixth hour* on, a darkness fell over all the land until the ninth hour.

45 Từ 12 giờ trưa* đến 3 giờ chiều,* bóng tối bao trùm khắp xứ.

51. 33 When it became the sixth hour,* a darkness fell over all the land until the ninth hour.

33 Từ 12 giờ trưa* đến 3 giờ chiều,* bóng tối bao trùm khắp xứ.

52. The Americans then executed a pincer movement, setting up the Ninth Army north, and the First Army south.

Quân Mỹ lúc đó thực hiện chiến thuật gọng kìm, đặt Lục quân số 9 Hoa Kỳ ở phía bắc và Lục quân số 1 Hoa Kỳ ở phía nam.

53. Some dude on the street said there's a place in the ninth ward where homeless vets hang out.

Nghe nói có một nơi ở khu số chín mà cựu chiến binh vô gia cư hay lui tới.

54. Jovian observer Elmer J. Reese labeled the dark sections AB, CD, and EF.

Nhà quan sát Sao Mộc Elmer J. Reese đã gán nhãn cho các phần tối là AB, CD và EF.

55. Erythema ab igne is caused by prolonged exposure to a heat or infrared source .

Hồng ban do nhiệt gây ra do tiếp xúc lâu dài với sức nóng hoặc nguồn hồng ngoại .

56. Some members of the New Horizons team, including Alan Stern, disagree with the IAU definition and still describe Pluto as the ninth planet.

Một vài thành viên của đội New Horizons, bao gồm Alan Stern, không đồng ý với định nghĩa của IAU và vẫn mô tả Sao Diêm Vương là hành tinh thứ chín.

57. Sometime around the beginning of the ninth century, the dukes began striking coinage with Latin inscriptions, as Latin replaced Greek in official usage.

Đôi lúc vào khoảng đầu thế kỷ 9, các công tước đã bắt đầu cho đúc tiền xu với dòng chữ Latinh, để tiếng Latinh thay thế tiếng Hy Lạp trong việc sử dụng chính thức.

58. Xavian earned his ninth cap against South Africa after not been involved in the squad for over three years.

Xavian có lần ra sân thứ 9 trước Nam Phi sau hơn 3 năm không có mặt trong đội hình.

59. The title was Djokovic's third at Wimbledon and ninth Grand Slam singles title overall, as well as his second major win of the year.

Với gianh hiệu thứ ba của Djokovic's tại Wimbledon và danh hiệu Grand Slam đơn thứ 9, cũng như chiến thắng lớn thứ hai của ông trong năm.

60. On the chord BC, the inscribed angles ∠BAC = ∠BDC, and on AB, ∠ADB = ∠ACB.

Trên cung nhỏ BC, ta có các góc nội tiếp ∠BAC = ∠BDC, và trên cung AB, ∠ADB = ∠ACB.

61. Soon afterward, at 22:30 UTC, Willa intensified further into a Category 4 hurricane, becoming the ninth of the year in the East Pacific.

Ngay sau đó, lúc 22:30 UTC, Willa tăng cường sâu hơn vào cơn bão loại 4, trở thành thứ chín của năm ở Đông Thái Bình Dương.

62. + 22 Then you will sow seed in the eighth year and eat from the old crop until the ninth year.

+ 22 Rồi các ngươi sẽ gieo hạt vào năm thứ tám và ăn sản vật của vụ mùa trước cho đến năm thứ chín.

63. On 19 January 2017, a fire started on the ninth floor at around 07:50 local time (04:20 GMT).

Ngày 19 tháng 1 năm 2017, một đám cháy bắt đầu ở tầng thứ chín vào khoảng 07:50 giờ địa phương (04:20 GMT).

64. 7 And in the fourth year of King Da·riʹus, the word of Jehovah came to Zech·a·riʹah+ on the fourth day of the ninth month, that is, the month of Chisʹlev.

7 Vào năm thứ tư triều đại vua Đa-ri-út, có lời Đức Giê-hô-va phán với Xa-cha-ri+ nhằm ngày mùng bốn tháng thứ chín, tức tháng Kít-lêu.

65. Ego te absolvo ab omnibus censuris, et peccatis, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.

Ego te absolvo ab omnibus censuris, et peccatis, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.

66. Protocell AB likes to dance around for a bit, while protocell B does the fusing, okay?

Tế bào AB thích nhảy nhót vòng quanh một chút, trong khi tế bào B hợp nhất, ôkê?

67. Plans to artificially oxygenate areas of the Baltic that have experienced eutrophication have been proposed by the University of Gothenburg and Inocean AB.

Các kế hoạch tạo ra những khu vực có ôxy nhân tạo bằng hiện tượng phú dưỡng đã được đại học Gothenburg và Inocean AB đề xuất.

68. Agusta-Bell AB 412 Grifone Military utility transport version, built under licence in Italy by Agusta.

Agusta-Bell AB 412 Grifone Phiên bản chở lính, được sản xuất theo giấy phép bởi công ty Agusta của Italy.

69. BACK in the ninth century B.C.E., the prophet Amos was commanded by wicked Amaziah, a calf-worshipping priest, to stop prophesying in Israel.

VÀO thế kỷ thứ chín TCN, A-ma-xia, thầy tế lễ ác độc thờ bò vàng, ra lệnh cho A-mốt phải ngưng nói tiên tri tại xứ Y-sơ-ra-ên.

70. AB: I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged.

AB: Tôi sẽ nói có rất nhiều, rất nhiều kẽ hở trong cuộc sống trần tục và chúng có thể được trám lại.

71. On the ninth day of the siege of Jerusalem, Saladin's forces breached the wall, but the defenders held out until the tenth day, when Balian surrendered the city to Saladin.

Trong ngày thứ 9 của cuộc vây hãm Jerusalem, những lực lượng của Saladin đã công đổ tường thành, tuy nhiên quân phòng thủ đã cầm chân họ cho đến ngày thứ 10, khi Balian đầu hàng trước Saladin.

72. All of the merchandise sold well; the video cassette—entitled We Are the World: The Video Event—documented the making of the song, and became the ninth best-selling home video of 1985.

Hàng hoá đều bán chạy; băng video cassette—có tiêu đề We Are the World: The Video Event—kể lại quá trình sản xuất ca khúc, trở thành băng video bán chạy thứ chín của năm 1985.

73. (Psalm 139:15) In the ninth week cartilage is turning into bone as the skeleton is formed, and the developing baby is now called a fetus instead of an embryo.

Vào tuần lễ thứ chín, sụn biến thành xương và bộ xương được thành hình và bây giờ thai nhi đang phát triển được gọi là bào thai thay vì phôi thai.

74. As the 1973 oil crisis hit, only 19 Venturo Houses were manufactured by the Finnish company Oy Polykem Ab.

Khi cuộc khủng hoảng dầu mỏ năm 1973 xảy ra, chỉ có 19 căn nhà Venturo được sản xuất bởi công ty Phần Lan Oy Polykem Ab.

75. Jebel Ali is the world's ninth busiest port, the largest man-made harbour, and the biggest and by far the busiest port in the Middle-East.

Jebel Ali là cảng bận rộn thứ chín trên thế giới, bến cảng nhân tạo lớn nhất và là cảng lớn nhất và là cảng bận rộn nhất ở Trung Đông.

76. The original Anheuser-Busch InBev (AB InBev) was formed through successive mergers of three international brewing groups: Interbrew from Belgium, AmBev from Brazil and Anheuser-Busch.

AB InBev đã được hình thành thông qua ba vụ sáp nhập liên tục ba tập đoàn sản xuất bia rượu quốc tế: Interbrew từ Bỉ, AmBev từ Brazil, và Anheuser-Busch từ Hoa Kỳ.

77. The airline was originally registered as Golden Air Flyg AB in September 1976 and operated air taxi and charter services.

Hãng này ban đầu đăng ký hoạt động tháng 9 năm 1976 và cung cấp dịch vụ taxi bay và bay thuê bao.

78. On January 16, 2008, MySQL AB announced that it had agreed to be acquired by Sun Microsystems for approximately $1 billion.

Vào ngày 16 tháng 1 năm 2008, MySQL AB thông báo rằng họ đã đồng ý để Sun Microsystems mua lại với giá xấp xỉ 1 tỷ USD.

79. Anheuser-Busch InBev SA/NV (abbreviated as AB InBev) is a multinational drink and brewing holdings company based in Leuven, Belgium.

Anheuser-Busch InBev SA/NV (phát âm tiếng Hà Lan: , viết tắt là AB InBev) là một công ty nước giải khát và sản xuất rượu bia đa quốc gia có trụ sở ở Leuven, Bỉ.

80. Little do they know, all they have to do to get their wishes granted was come down here to the Ninth Ward and get their hair braided.

tát cả những gì họ cần làm để đạt được ước nguyện là đến khu Ninth Ward này và ngồi bện tóc.